Рождество Христово: самые красивые колядки на украинском и русском языках. Молодежные и детские песни на Рождество на английском — тексты и видео-примеры исполнения
С окончанием зимы наступает долгожданная пора новогодних и рождественских праздников, когда весь мир становится лучше, чище и добрее. Действительно, для многих Рождество неразрывно связано с трогательными детскими колядками, веселыми шумными забавами, святочными гаданиями. В каждом доме звучат красивые песни на Рождество Христово, славящие нашего Спасителя – дети, молодежь и взрослые с удовольствием разучивают их несложные тексты и мотивы. К предстоящим зимним торжествам мы подобрали самые лучшие традиционные и современные рождественские песни на русском и английском языках. Для наглядности предлагаем видео известных христианских композиций – слова в сопровождении музыки запоминаются гораздо легче. Трогательные мелодии таких песен словно переносят нас в чудесную сказку, наполненную яркими огоньками гирлянд и волшебным ароматом кутьи. Пусть вам сердце согреет свет Путеводной звезды – с Рождеством Христовым!
Христианские песни на Рождество Христово – для молодежи с текстами и видео
Светлый праздник Рождества Христова всегда приносит с собой радость, веселье и душевную благодать для христиан всего мира. По традиции, в рождественскую ночь дети и молодежь ходят по дворам колядовать, исполняя традиционные песни с пожеланиями хозяевам всех благ в будущем году. В канун главного христианского праздника можно выучить несколько забавных колядок – такие молодежные песни приятно послушать всей семьей, радуясь благой вести Рождения Иисуса Христа. Простые тексты рождественских песен легко выучить наизусть, а сделать это лучше всего с помощью музыкального видео или аудиозаписи.
Рождественская песня «Святая ночь» (молодежный хор)- текст
Святая ночь! Сверкают ярко звезды.
В тиши ночной нам родился Христос.
Весь мир тонул в грехе и беззаконии,
Но Божий Сын нам спасенье принес.
Надежда счастьем сердце наполняет,
Вдали горит грядущих дней заря.
О, человек! Внимай певцам из рая!
О, ночь, о ночь Христова Рождества!
Небесный свет рассеял мрак печали,
С огнем в душе мы у яслей стоим.
Так мудрецы Царя царей искали,
Несли дары и склонились пред Ним.
Господь господ лежал в хлеву на сене,
Сочувствовать Он может нам во всем:
Он знает жизнь, Он испытал мученья.
Пади пред Ним, признай Его Царем!
Он нас учил все покрывать любовью.
Любви закон и Свой мир Он нам дал.
Наш долг - спасать несчастных и бездольных:
За всех людей наш Господь пострадал.
Пусть песни славы льются, словно реки.
Пусть каждый к Богу с радостью спешит.
Христос - Господь! Хвала Ему навеки!
Ему вся власть и честь принадлежит.
Русские песни про Рождество Христово – с текстом и музыкой, видео
В течение многих столетий Рождество занимает особенное место в сердцах всех христиан – даже ожидание праздника считается особенным волшебным таинством. Так, взрослые и дети с радостью делятся друг с другом радостной вестью о чудесном Рождении Младенца Христа. Издавна на Руси светлый праздник Рождества отмечали с большим размахом, наслаждаясь веселыми колядками в исполнении «ряженых». Сегодня рождественские песни неизменно вызывают душевный трепет своими трогательными текстами и музыкой – на видео вы найдете лучший вариант праздничной композиции. Звучные русские песни про Рождество помогут окунуться в неповторимую атмосферу праздника, завораживая слушателей чистыми звуками мелодий.
Текст песни на Рождество «Эта ночь Святая»
Эта ночь Святая,
Эта ночь Спасенья
Возвестила всему миру
Тайну Боговоплощенья.
Пастухи у стада
В эту ночь не спали
Святый Ангел прилетел к ним
Из небесной светлой дали.
Страх объял великий
Тех детей пустыни.
Он сказал им: «О, не бойтесь –
Всему миру радость ныне.
Ныне Бог родился
Людям во спасенье;
Вы пойдите, посмотрите
На великое смиренье».
Вы Богомладенца
обретете сами
В пеленах Он, в бедных яслях –
сами узрите очами.
Из высот небесных
Раздалось вдруг пенье:
«Слава в Вышних Богу,
на земле благоволенье!»
Современные песни на Рождество на английском языке – тексты и видео композиций
Рождество Христово в Англии – исключительно семейный праздник, когда за большим столом собираются все родственники насладиться вкусом фаршированной индейки и других традиционных блюд. По улицам и дворам ходят дети, распевая рождественские святочные песни и радуя хозяев небольшими постановками. Полученные от благодарных зрителей монетки маленькие колядовщики жертвуют на добрые дела – относят в церковь для бедных. Какую песню подготовить на предстоящее Рождество? Предлагаем современную рождественскую композицию на английском языке – с текстами и видео. Конечно, на заучивание английской песни придется потратить немного больше времени, однако результат того стоит. Такое выступление на торжественном мероприятии в школе или в кругу родных и друзей вызовет настоящую бурю оваций. Счастливого Рождества!
Слова (текст) к рождественской песне «Silent night» – с переводом на русский язык
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia!
Christ, the Saviour is born
Christ, the Saviour is born
Silent night, holy night
Son of God, love’s pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord, at Thy birth
Jesus, Lord, at Thy birth
Песня «Святая ночь»
Тихая ночь, святая ночь,
Все спокойно, все светло.
Вокруг тебя Дева Мать и дитя
Святой младенец, такой нежный и кроткий
Спит в священном покое,
Спит в священном покое
Тихая ночь, святая ночь!
Пастухи дрожат, увидев
вдалеке чудесный поток с неба.
Небесный хозяин поет аллилуйя!
Христос, Спаситель родился
Христос, Спаситель родился
Тихая ночь, святая ночь.
Сын Божий, чистый свет любви,
Сияют лучи от твоего святого лица,
С рассветом искупительной благодати.
Иисус, Господь, во время твоего рождения,
Иисус, Господь, во время твоего рождения.
Короткие песни на праздник Рождества Христова для детей – со словами и видео
Дети с особым нетерпением ждут наступления Рождества – одного из самых любимых праздников в году. Действительно, Рождество Христово для многих детей представляется как чудесное волшебное событие, в подготовке к которому принимает участие вся семья. К предстоящему торжеству ребята могут нарисовать красивый рисунок с изображением рождественских символов – Ангела, Вифлеемской звезды, венка из пушистых еловых веточек с украшениями. Кроме того, детям всех возрастов придется по душе возможность проявить свои творческие таланты, исполнив выученные на Рождество песни-колядки. Для самых маленьких колядовщиков мы подобрали короткую рождественскую песню – со словами и видео. Веселого Рождества!
Детская песня «За окошком Рождество» — слова
«Динь-динь-дон!» — к нам в окно
Постучалось Рождество!
За окошком снег блестит,
Елка в гости к нам спешит.
Пригласим ее к нам в дом,
Пусть метели за окном,
С доброй вестью волшебства
В день святого Рождества!
После 2-го куплета — проигрыш.
Динь-динь-дон! Динь-динь-дон!
За окошком Рождество!
Динь-динь-дон! Динь-динь-дон!
Рождество уже пришло!
Оригинальные песни на Рождество – текст и видео праздничной композиции
Традиция петь колядки появилась еще во времена язычества – такими обрядовыми песнями древние славяне чествовали рождение бога Солнца. С приходом христианства в колядках появились библейские мотивы, а основной темой стало славление Иисуса Христа. Рождественские песни неизменно задевают самые тонкие струны души, вызывая чувство радости и трепетного ожидания чуда. Предлагаем вашему вниманию текст и видео с музыкой оригинальной песни на Рождество – прослушав праздничную композицию, вы получите невероятный заряд положительных эмоций и хорошее настроение.
Текст песни «В Рождество Христово ангел прилетел»
Рождество Христово
Ангел прилетел,
Он летел по небу,
Людям песню пел:
«Вы, люди, ликуйте,
Все днесь торжествуйте.
Днесь Христово Рождество» (2 раза)
Пастыри в пещеру
Первые пришли
И Младенца-Бога
С Матерью нашли.
Стояли, молились,
Христу поклонились —
Все мы согрешили,
Спасе, пред Тобой.
Все мы люди грешны,
Ты Один святой!
Прости прегрешенья,
Дай нам оставленье –
Днесь Христово Рождество. (2 раза)
Красивые песни на Рождество неизменно передают глубокую духовную суть этого великого праздника. Здесь вы найдете варианты самых лучших христианских рождественских песен на русском и английском языках с текстами и видео – для детей, молодежи и взрослых. Перед тем, как отправиться колядовать, важно как следует выучить слова песни и запомнить мотив. С Рождеством Христовым вас, всего самого доброго и светлого!
Колядки - величальные обрядовые песни. Колядовать принято вечером 6 января, в канун Рождества. Дети и подростки обходят дома с поздравлениями. За это их одаривают гостинцами. Колядки прославляют Иисуса Христа, хозяев дома. Они содержат пожелания здоровья, счастья, благополучия, хорошего урожая. На странице представлены колядки на русском языке.
Так повелось на белом свете:
Уж много лет подряд
В такой чудный, добрый вечер
С небес к нам ангелы летят.
Они несут добро, надежду,
Благословенье в каждый дом.
Всех с Новым годом поздравляю
И с благодатным Рождеством!
Пусть ночь искрится волшебством,
Несется ввысь снежинок стая.
Вас поздравляем с Рождеством,
Улыбок, радости желаем.
Поток божественной любви
Струится пусть чудесным светом,
И вас Господь благословит
Здоровьем, счастьем и успехом!
Добрый тебе вечер,
Ласковый хозяин,
Радуйся, радуйся, земля,
Сын Божий в мир родился.
Мы к тебе, хозяин,
С добрыми вестями.
Радуйся, радуйся, земля,
Сын Божий в мир родился.
С добрыми вестями
Из святого града.
Радуйся, радуйся, земля,
Сын Божий в мир родился.
Ангел нынче к нам спустился
И пропел: «Христос родился».
Мы пришли Христа прославить,
А вас с праздником поздравить.
Хорошо вам пусть живется,
Все, что хочется - дается,
Чтобы мысли вдохновляли,
А мечты всегда сбывались.
Господин, господа,
Господинова жена,
Двери отворите
И нас одарите!
Пирогом, калачом
Или чем-нибудь еще!
Пришла Коляда накануне Рождества.
Дай, Бог, тому, кто в этом дому.
Всем людям добрым желаем:
Золота, серебра,
Пышных пирогов,
Мягоньких блинов,
Доброго здоровья,
Маслица коровья.
К нам пришла коляда,
Накануне Рождества,
Ты добра нам в руку дай,
А взамен же получай,
Богатство, счастье и тепло,
Господь пошлет тебе его,
Так что щедростью задайся,
На нас ни в чем не обижайся!
Христос Спаситель
В полночь родился.
В вертепе бедном
Он поселился.
Вот над вертепом
Звезда сияет.
Христос Владыко,
В Твой день рожденья
Подай всем людям
Мир просвещенья!
10. В Вифлееме тишина
1. В Вифлееме тишина,
Спят луга и спят стада.
Ночь светла как никогда -
В небе яркая звезда
Освещает все вокруг:
Реки, горы, лес и луг.
Припев:
Мир и радость, мир и радость,
Мир и радость ныне всем.
Мир и радость в каждом сердце,
В каждом сердце - Вифлеем.
2. «Чтобы так гореть звезде,
Мы не видели нигде».
Говорили пастухи,
Отдыхая у реки.
Вдруг погас у них костер -
Ангел крылья распростер.
Припев
3. «О, не бойтесь, пастухи,
Бог сошел простить грехи.
Он рожден в вертепе ныне» -
И промолвил Ангел Имя.
И запело все вокруг
Небо, горы, лес и луг.
Припев
4. Пастухи в вертеп вошли,
Бога в ясельках нашли.
Рядом Дева-Мать сидела,
На Дитя Свое глядела.
И светилось все вокруг:
Небо, горы, лес и луг.
Припев
Одна из рождественских традиций - петь колядки на Рождество. Этот ранее языческий обычай с принятием христианства превратился в прославление Иисуса Христа.
Колядки появились еще в языческие времена. Их пели 21 декабря, в день зимнего солнцестояния (праздник Коляды). С принятием на Руси христианства обряд колядования приурочили к празднованию . В народных колядках переплетены языческие и христианские мотивы. Особое место занимают авторские церковные коляды. Некоторые из них - иностранного происхождения, но позже были переведены на украинский или русский язык.
Кроме рождения Иисуса Христа колядки на Рождество чествуют всех членов семьи, к которой пришли колядники. Ряженые колядники ходят от дома к дому и поют хозяевам колядки, а те дают им монеты и сладости. Обряд колядования сопровождается музыкой, танцами, играми.
Обряд колядования все еще популярен в народе, хотя и уже успел утратить свой изначальный смысл. Страна Советов предлагает вам тексты рождественских колядок на разных языках. А если вы не успели спеть колядки на Рождество - не расстраивайтесь, впереди еще 12 дней Святок, после которых придет пора петь .
Рождественские колядки на русском языке
Коляда, коляда!
А бывает коляда
На кануне Рождества
Коляда пришла
Рождество принесла.
* * *
Ходит коляда по святым вечерам,
Заходит коляда во Павлы-село.
Собирайся, селяне,
Будем с колядой!
Открывайте сундучок,
Доставайте пятачок!
Открывайте, коробейники,
Доставайте копейки!
Подходи, не робей,
Сейчас народ потешим.
Кто будет чертом, а кто лешим!
А кто никем не хочет
Пусть за пятак хохочет!
* * *
Приходила коляда
Накануне Рождества
Кто даст пирога,
Тому полон хлев скота,
Овин с овсом,
Жеребца с хвостом!
Кто не даст пирога,
Тому куричья нога,
Пест, да лопата,
Корова горбата.
* * *
Ночь тиха, ночь свята,
В небе свет, красота.
Божий Сын пеленами повит,
В Вифлеемском вертепе лежит.
Спи, Младенец Святой,
Спи, Младенец Святой.
Ночь тиха, ночь свята,
И светла и чиста.
Славит радостный Ангелов хор,
Далеко оглашая простор
Над уснувшей землёй.
Над уснувшей землёй.
Ночь тиха, ночь свята,
Мы поём Христа.
И с улыбкой Младенец глядит,
Взгляд Его о любви говорит
И сияет красой.
И сияет красой.
* * *
Нынче Ангел нам спустился
И пропел: «Христос родился!».
Мы пришли Христа прославить,
А вас с праздником поздравить.
Вот идём мы, пастухи,
Прощены нам все грехи.
К дому путь свой правим,
Христа Бога славим.
Кто еще что знает? Кто знает уличные игры? Чтоб по домам не ходить!!!
Рождество – самый веселый и долгожданный праздник для всех христианских народов, воспеваемый на протяжении сотен лет в песнях и стихах. Стоит лишь спросить американца или француза, серба или австралийца, русского или англичанина, с чем они ассоциируют Рождество – и можно услышать десятки самых разных ответов. К примеру, детям Канады, России и Украины о светлом празднике напоминает серебристый снег, аромат пышной елки и вкус наколядованных шоколадных конфет. Для жителей штатов Рождество – это имбирные пряники и теплое вечернее времяпровождение под визг счастливых детей, распаковывающих десятки подарков. Для африканцев праздник ассоциируется с высокой пальмой, увешанной длинными гирляндами. Сколько людей, столько и мнений! Но есть одна важная черта, объединяющая целые народы в их отношении к великому церковному торжеству. Едва ли не все взрослые и дети обожают и с благоговейным трепетом слушают короткие и длинные стихи про Рождество на русском, английском, французском и любом другом языке. Произведения классиков, творения современников и народные фольклорные образцы используют в рождественских обрядах и ритуалах, их преподают детям в школе, читают мамы малышам в качестве предпраздничной сказки на ночь. Пора бы и вам подобрать короткие и веселые стихи на Рождество 2017 для детей, чтобы после окунуться всем вместе в дивную атмосферу волшебства и зимнего очарования.
Стихи классиков для детей про Рождество Христово 2017
Был вечер поздний и багровый,
Звезда-предвестница взошла.
Как долгий визг веретена,
Пошли в смятеньи старец важный,
И царь, и отрок, и жена.
И было знаменье и чудо:
В невозмутимой тишине
Среди толпы возник Иуда
В холодной маске, на коне.
Владыки, полные заботы,
Послали весть во все концы,
И на губах Искариота
Улыбку видели гонцы.
Ночь тиха. По тверди зыбкой
Звезды южные дрожат.
Очи Матери с улыбкой
В ясли тихие глядят.
Ни ушей, ни взоров лишних, -
Вот пропели петухи -
И за ангелами в вышних
Славят Бога пастухи.
Ясли тихо светят взору,
Озарен Марии лик.
Звездный хор к иному хору
Слухом трепетным приник, -
И над Ним горит высоко
Та звезда далеких стран:
С ней несут цари Востока
Злато, смирну и ладан.
Звезда светила ярко с небосвода.
Холодный ветер снег в сугроб сгребал.
Шуршал песок. Костер трещал у входа.
Дым шел свечой. Огонь вился крючком.
И тени становились то короче,
то вдруг длинней. Никто не знал кругом,
что жизни счет начнется с этой ночи.
Волхвы пришли. Младенец крепко спал.
Крутые своды ясли окружали.
Кружился снег. Клубился белый пар.
Лежал младенец, и дары лежали.
Современные стихи на Рождество Христово для детей
Тысячи детей с трепетом ожидают великого чудесного торжества – Рождества Христова. Причина глобального ребяческого нетерпения - особая таинственная атмосфера и волшебная предпраздничная подготовка к самому радостному событию каждого христианина. Обычно дети старшей возрастной категории уже имеют представление о Рождестве из школьных уроков, коротких рассказов родителей или телевизионных передач. Поэтому в преддверии праздника они разучивают современные стихи на Рождество для детей, религиозные песни для колядования и популярные народные традиции и обряды. А малышам только предстоит познать настоящее зимнее чудо, полный волшебства праздник и самый священный период в году. Маленьким девочкам и мальчикам придется выучить свою первую короткую колядку и рассказать свой первый детский стих на Рождество Христово.
Вот и снова Рождество -
Сил небесных торжество:
В этот день Христос пришел,
Чтоб спасти наш мир от зол.
Слава вечная Ему,
Побеждающему тьму.
Поздравляем всей душой
С этой радостью большой.
Вдруг на ёлку прилетела
Стая снегирей,
Ёлка сразу заалела
От живых огней.
На её мохнатых ветках,
Вместо мишуры,
Инея сребрится сетка,
Снежные шары.
А венец – Звезда сияет,
Чудо из чудес!
Рождество, друзья, встречает
Первозданный лес.
Белоснежными снегами
Замело дорожки,
По снегам Дитя шагает,
Грузнут, мёрзнут ножки…
К нам спешит Спаситель Божий!
Весть Благую слушай -
В Спасе том спастись мы можем,
Весть впустивши в души.
Короткие детские стихи на Рождество Христово 2017
Каждый сознательный родитель обязан научить детей народным традициям и обычаям, связанным с великим праздником Рождества Христова. Ведь к торжеству рождения Спасителя принято тщательно готовится: соблюдать пост, просить прощения у всех обиженных, молится за свои грубые поступки. Детям лучше заранее подать важную информацию о празднике в интересной и доступной форме – показать религиозный мультфильм, просмотреть вместе библию в картинках, прочесть короткие детские стихи на Рождество Христово 2017. А еще лучше, выучить с ребенком парочку коротких рождественских стихов, чтобы малыш мог похвастаться перед родными или поучаствовать в первом колядовании. Пусть и символическом.
В день рождения Христа
В мир вернулась красота.
Январский лед сиянье льет.
Январский наст сропасть не даст.
Январский снег нарядней всех:
Днем искрометный и цветной
И так сияет под луной.
И каждый из январских дней
Чуть-чуть, но прежнего длинней.
И так пригоден для пиров
И встреч - любой из вечеров.
Чудесный день! Природы торжество!
Под свет звезды приходит Рождество!
Приходит в каждый дом, и каждый раз,
Как смех ребенка, радостен для нас....
Снег укутал город пеленою белой,
Фонари застыли в дымке серебристой.
Я украшу дом мой ветками омелы,
Заплету в гирлянды тую с остролистом...
В небе звездочка, мерцая,
Лишь появится едва,
Знают все: настанет добрый,
Светлый праздник Рождества...
Православные короткие стихи на Рождество Христово детям славить
Рождество установлено церковью на 7 января в воспоминание о рождении Иисуса Христа, о явлении Бога людям в телесном обличии. Начало празднования приходится на древнейшие времена, а устоявшееся торжество и сегодня считается самым важным и существенным после Пасхи. С Рождеством Христовым связано множество традиций, атрибутов и символов. К примеру, яркая Вифлеемская звезда, ароматный ладан, сочиво, зеленая ель, короткие стихи - колядки. У христиан нарядное рождественское дерево, украшенное свечами и огоньками, считается символом святого духа и возрождения жизни...
А что знает ваш ребенок о самом загадочном и волшебном празднике в году? Прочти детям короткие православные стихи про Рождество Христово. Ведь это занятие не только полезное, но и весьма увлекательное. Ознакомьте малышей с библейскими мотивами, вселите в ребятишек настоящий дух праздника, разучите короткий красивый православный стих на Рождество Христово.